Kdo by neměl rád ten mírumilovný čas před Vánoci, když první sněhové vločky přehodí přes město bělostný háv a vzduchem se ulicemi nese vůně čerstvě pečeného cukroví! Toto období roku je časem vánočních nákupů a adventních trhů. A když tak procházíte mezi nazdobenými stánky adventních trhů, nesmí vám v ruce chybět pohárek svařeného vína nebo punče. Výběr nejkrásnějších rakouských a německých adventních trhů vám zaručí, že vaše přípravy na Vánoce budou potěšením:

Rakousko
Vídeň
Od 13. 11. do 24. 12. 2004: Vídeňský adventní trh v Radničním parku.
Počínaje 13. listopadem, vtrhne do Vídně opět adventní sezona. Vůně kandovaného ovoce, pokroutek a pečených kaštanů vznášející se kolem dřevěných stánků si pořád drží svoji magickou moc. Zatímco děti si hřejí ruce o kornouty s horkými kaštany, rodiče usrkávají své svařáky a přemítají o tom, jak je možné, že si vánoční trhy neustále udržují své kouzlo, které znají z dětství.
Magie adventu se svými mnohými atrakcemi a vánočními stánky bude letos otevřena denně, od 9 hodin ráno do 21 hodin večer, a to od 13. listopadu do 23. prosince a do 17. hodiny na Štědrý den, 24. prosince.
Od 20. 11. do 26. 12. 2004: Umělecký a vánoční trh v Schönbrunnském paláci
S tím, jak do Vídně přichází zima a blíží se vánoční sezona, přichází čas, aby otevřel své brány Schönbrunnský vánoční trh – letos to bude už pojedenácté. Po pět týdnů před Vánoci se budou třpytit ozdoby a světla nastrojeného vánočního stromu před osvětleným palácem a budou vytvářet romantickou vánoční náladu.
Rakouská řemesla a originální vánoční dárky tu bude předvádět a vystavovat přes 55 vystavovatelů. Nebudou mezi nimi chybět ručně vyráběné vánoční ozdoby, jesličky nebo předměty z přírodních materiálů, které mohou návštěvníci trhů nejen obdivovat, ale také samozřejmě zakoupit. Na atmosféře a pocitu Vánoc se bude také podílet vůně čerstvých vánočních koláčů, čajového pečiva a horkého punče.
Program
Na jevišti před vánočním stromem předvedou pěvecké sbory, dechové kapely a další skupiny gospely a spirituály.
Program pro děti
O víkendech se bude v Ehrenhofu pořádat interaktivní vánoční hra pro děti. V rámci workshopu „Poldis Christmas“ v takzvaném „zážitku ze zámku Schönbrunn“ si mohou děti vyrobit vlastní řemeslné výrobky a dárečky. V Císařské pekárně podniku Café Residenz Schönbrunn si mohou děti označkovat a upéci vánoční sušenky a ozdobit si perník hvězdičkami, zvonky a vánočními postavami.
Výstava
Jesličky z posledních tří staletí jsou k vidění na výstavě se jménem „Vánoční jesličky v průběhu staletí“, která se koná v Berglovských komnatách Schönbrunnského paláce.
Prohlídky s průvodcem
Procházka na téma „Vánoce v Schönbrunnu“ s průvodcem je informativní cestou po vánočním trhu. Místní průvodci vám povědí zajímavé a upoutávající historky od dob Habsburků až po současnost.
Balíčkové zájezdy
Nezapomenutelným zážitkem vánočních trhů je zvláštní nabídka gastronomických zážitků pro firmy, hotely a cestovní kanceláře.
„Schönbrunner“
Denně od 20. listopadu do 23. prosince jezdí schöbrunnské ZOO vlaky mezi vánočním trhem a Hietzinskou branou. Svoji službu začínají v 16 hodin odpoledne a končí ve 20 hodin večer.
Inner Salzkammergut (Bad Goisern, Gosau, Hallstatt, Obertraun)
V průběhu všech čtyř adventních víkendů v roce 2004: Advent Světového dědictví Salzkammergut 2004
Amatérští řemeslníci i profesionálové vystavují na „Meisterstraße Salzkammergut“ své nejkrásnější vlastnoručně vyrobené vánoční dárky. Místní pěvecké sbory a hudebníci vyplňují volný čas písněmi a legendami.

Štýrsko
O všech čtyřech adventních víkendech roku 2004: Štýrský Advent
Každým rokem se v zimě promění tisícileté město v moře světel a vánočních vůní. Na adventním trhu mohou návštěvníci nalézt široký sortiment vánočních ozdob a rukodělných výrobků a samozřejmě také regionálních pamlsků. Dalšími stěžejními body programu jsou štýrské adventní zpěvy, štýrské jesličky a výstava mnoha druhů betlémů.
Unterweissenbach
V průběhu všech čtyř adventních víkendů v roce 2004: Pohádkový Advent v Pohádkovém loveckém parku Hirschalm.
V tomto parku na vás padne vánoční atmosféra jako duchna. V parku na vás čeká 1,6 km dlouhá okružní procházka rodinným a rekreačním areálem, který se v době adventu mění v zážitek z přírody a poskytuje i prostor pro kontemplaci. Kráčíte po pohádkové trase s figurami trpaslíků a vánočních postav, krmíte jeleny, můžete se svézt kočárem nebo i na saních se sobím spřežením.
Německo
Vánoční trhy v Ulmu
Od 22. 11. do 22. 12. 2004: Ulm / Neu Ulm (Bádensko-Württembersko)
Zmenšenina Stuttgartských vánočních trhů – městské centrum se Starým hradem je nádherně iluminované a univerzitní kostel a barokní prostory Nového paláce navozují středověkou atmosféru. Tyto vánoční trhy jsou jedněmi z nejstarších a nejtradičnějších v celé Evropě, protože se poprvé konaly už v roce 1692. Nenechte bez povšimnutí zhruba 200 krásně vyzdobených stánků s vyřezávanými dřevěnými střechami.
S tím, jak se Vánoce přibližují, se stává ústředním bodem atmosféry ulmských vánočních trhů ulmská katedrála, která se pyšní nejvyšší chrámovou věží na světě. Na trhu jsou kromě stánků k vidění sklářské dílny a ovčinec aranžovaný do vánočního stylu se živými zvířaty. V katedrále se každý den od 17 hodin odpoledne konají vánoční koncerty a varhanní recitály.
Vánoční trhy v Düsseldorfu
0d 18. 11. do 22. 12. 2004: Düsseldorf (Severní Porýní-Vestfálsko)
Každým rokem se na düsseldorfských vánočních trzích nedaleko Königsallee otvírají tradiční perníkářské krámky. Až do 5. ledna je na Corneliově náměstí k dispozici velké otevřené kluziště, nabízející zábavu pro všechny členy rodiny – bruslí se tu zadarmo, působí tu instruktoři a zařízena je i veškerá péče, kterou děti potřebují. Je to jedinečný způsob, jak se zbavit předvánočního stresu.

Vánoční trhy v Saarbrückenu
od 18. 11. do 23. 12. 2004: Saarbrücken (Sársko)
Budovy kolem St. Johanner Markt navržené Friedrichem Joachimem Stengelem tvoří skvělé pozadí pro zhruba 60 svátečně vyzdobených stánků. 27. a 28. listopadu se v Saarbrückenském paláci koná Starý saarbrückenský trh, což je zdejší nejdůležitější předvánoční událost, kde najdete spousty rukodělných výrobků.
Vánoční trh v Magdeburgu
Od 19. 11. do 23. 12. 2004: Magdeburg (Sasko-Anhaltsko)
Toulkami mezi více než 120 stánky ve středověkém prostředí magdeburského Alter Marktu můžete strávit celé hodiny. Magdeburg je všeobecně považován za jeden z nejlepších německých vánočních trhů zejména z hlediska dětí. Každý den se tu například pořádá dětský program v pohádkovém lese a kouzelné dramatizace pohádek o víkendech.
Více informací získáte na adresách www.rakousko.com nebo www.germany-tourism.de
Připravil Kip Bauersfeld