Právní okénko – Máte webové stránky v angličtině? Pozor aby vám nepřišlo předvolání k soudu třeba v Londýně

V cestovním ruchu z jeho podstaty může docházet ke vzniku přeshraničních sporů. Přeshraničními spory jsou myšleny spory, jejichž aktéři žijí nebo sídlí v různých státech. Může se jednat o českou cestovní kancelář a zahraničního klienta, ale také o českou cestovní kancelář nebo agenturu a zahraniční hotel, zahraničního zprostředkovatele nebo dopravce.

Při řešení sporu v oblasti cestovního práva, který má mezinárodní prvek, je ve srovnání s vnitrostátními spory nezbytné počítat s dalšími riziky, jakými jsou příslušnost cizozemského soudu k rozhodování o sporu, použití cizího práva na rozhodování o sporu, výkon rozhodnutí v cizím státě, odlišné délky promlčecích lhůt v různých státech, obtížné doručování, hledání advokáta v cizím státě a zvýšené náklady na překlady. V tomto článku se z naznačené škály úskalí omezím jen na riziko vzniku soudní příslušnosti cizozemského soudu, a to hlavně ve vztazích mezi podnikatelem a spotřebitelem.

Soudní příslušnost znamená, který soud je oprávněn rozhodovat o sporu. Otázky soudní příslušnosti ve sporech s mezinárodním prvkem upravuje v Evropské unii nařízení č. 44/2001 (ES), o příslušnosti a uznání a výkonu rozhodnutí ve věcech civilních a obchodních (nařízení Brusel I). V zemích mimo EU se může uplatnit tzv. Luganská úmluva z roku 2007, jejímiž stranami jsou také Švýcarsko, Norsko a Island.

Základní pravidlo pro určení soudní příslušnosti je stejné jak u nařízení Brusel I, tak u Luganské úmluvy. Pravidlo říká, že osoby, které mají bydliště nebo sídlo na území některého členského státu, mohou být bez ohledu na svou státní příslušnost žalovány u soudu státu, v němž sídlí nebo bydlí. Podle základního pravidla musí být česká cestovní kancelář nebo agentura žalována u soudu v České republice. Pokud by byla žalována jinde, mohla by se dovolat nepříslušnosti soudu. Základní pravidlo se bez problému uplatní ve vztazích čistě mezi podnikateli.

Ze základního pravidla ale existují výjimky ve prospěch spotřebitele.

Kdy může spotřebitel podat žalobu u soudu ve státě, kde bydlí. Jaké znaky k tomu má nabídka splňovat (a tedy čemu se eventuálně raději vyhnout nebo na co si přinejmenším dát pozor) se dočtete v pokračování článku na www.ackcr.cz.

Nejnovější články z rubriky Incoming

Foto: Shutterstock.com

Celyoturismu.cz končí, cestovní ruch se přesouvá na Komoraplus.cz

Vážení čtenáři, Váš oblíbený portál Celyoturismu.cz bude v horizontu 3 měsíců uzavřen. To podstatné z cestovního ruchu – vývoj, statistiky, analýzy, legislativní problematiku atd. – proto nově najdete na zpravodajském portálu Hospodářské komory ČR www.komoraplus.cz a také ve...

Číst více
Foto: CzechTourism

Zahraniční odborníci na cestovní ruch poznali Karlovarský kraj

První velká incomingová akce na podporu návštěvnosti České republiky po pandemii covid-19. Tak vnímají odborníci na cestovní ruch z celého světa Czech Republic Travel Trade Day (TTD) 2022. Ve spolupráci s Destinační agenturou Živý kraj ho uspořádala...

Číst více
Foto: Shutterstock.com

Praha získá díky FlyArystan přímé spojení s Kazachstánem

Kazašská nízkonákladová společnost FlyArystan spustí od 12. června přímé spojení mezi Prahou a kazašským Aktau. Odlety Airbusu A320 pro 180 cestujících jsou plánované vždy v neděli, od 6. července přibude ještě čtvrteční let. Dopravce si Českou republiku vybral jako...

Číst více